Bỏ qua và đến nội dung chính

Các Chỗ Nghỉ Tự Nấu Nướng ở Málaga

Tìm những chỗ nghỉ tự nấu nướng lý tưởng với bạn

—

Những chỗ nghỉ tự nấu nướng tốt nhất ở Málaga

Xem qua các chỗ nghỉ tự nấu nướng tuyệt vời ở Málaga được chúng tôi lựa chọn

Chọn lọc theo:

Điểm đánh giá của khách

Tuyệt hảo: 9 điểm trở lên Rất tốt: 8 điểm trở lên Tốt: 7 điểm trở lên Dễ chịu: 6 điểm trở lên
Lựa chọn hàng đầu của chúng tôi Ưu tiên giá thấp nhất Xếp hạng sao và giá Được đánh giá hàng đầu

Xem giá và ưu đãi mới nhất bằng cách chọn ngày lưu trú.

Gran Alameda by Caleta Homes, chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

GRAN ALAMEDA by Caleta Homes offers accommodation in Málaga, 200 metres from Atarazanas Market and 300 metres from Malaga Cathedral. The accommodation is 500 metres from the Malaga Museum.

Amazing apartment in a great location! Everything was perfect! We had a trip to a few cities in Andalusia and came back to Malaga for the last night of the trip, we regret that we only spent one night there, the apartment was really perfect and the city was very lovely! :)

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.1
Tuyệt hảo
1,156 đánh giá
Giá từ
£285
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Home Art Apartments Soho, chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

Nằm ở Málaga, cách Bãi biển La Malagueta 19 phút đi bộ và trung tâm chưa đến 1 km, Home Art Apartments Soho cung cấp chỗ nghỉ có điều hòa, Wi-Fi miễn phí và sân hiên.

Nice street, modern facilities, big, quiet apartment.

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.2
Tuyệt hảo
1,587 đánh giá
Giá từ
£108
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Madeinterranea Apartments, chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

Là chỗ nghỉ với Wi-Fi miễn phí và nhìn ra thành phố, Madeinterranea Apartments nằm tại vị trí thuận tiện ở trung tâm Málaga, cách Bãi biển La Malagueta, Bãi biển La Caleta và Bảo tàng Jorge Rando...

Everything! The place is amazing.

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.2
Tuyệt hảo
1,062 đánh giá
Giá từ
£142
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
El Museo Suites, chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

Situated in Málaga, El Museo Suites features free WiFi, 65 metres from Plaza de la Merced. All units include a fully equipped kitchen, allowing guests to prepare their own meals.

individual equipped appartment, nice details like smart home, light concept

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.3
Tuyệt hảo
1,043 đánh giá
Giá từ
£187
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
La Casa de la Alameda, chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

La Casa de la Alameda offers apartments in Málaga centre, 400 metres from Calle Larios. Free WiFi is provided. All apartments feature wooden floors, double-glazed windows and air conditioning.

Location and the apartment it self

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.1
Tuyệt hảo
1,631 đánh giá
Giá từ
£123
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Bubu - Nuevo edificio de apartamentos en el centro, chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

Cách Bãi biển San Andres 15 phút đi bộ, Bãi biển Misericordia 2 km và nằm ngay trung tâm Málaga, Bubu - Nuevo edificio de apartamentos en el centro cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí.

New aparthotel in the perfect location, just across the bridge from CAC and walking distance to all that Malaga offers. The main train and bus stations are also close by as is the metro which takes you direct to the airport. Stylish, spacious, comfortable accommodation, good value for money. Friendly staff.

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.1
Tuyệt hảo
210 đánh giá
Giá từ
£78
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Picú Home - Nueva apertura, chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

Cách Bãi biển San Andres 16 phút đi bộ, Bãi biển Misericordia 2.2 km và nằm ngay trung tâm Málaga, Picú Home - Nueva apertura cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và khu vực ghế ngồi.

We were here for one night, coming from the airport and leaving by train. The location was great, short walk to the city center with all attractions but also to the train station for rides to cordoba, sevilla, madrid or other cities. The owners Mercedes and Julia are great hosts, very friendly easy to reach by what’s app. They usually respond within minutes. They did everything to accommodate us and enhance our experience. For example, they allowed us to store our luggage for free in the basement and also gave us 3.5h early access to the apartment. Moreover, they provided us with an umbrella as it rained all afternoon during our visit so we could still explore the city. In addition we got breakfast (bread, butter, jam) and coffee (nespresso). Everything in the apartment was new. Despite being in the ground floor we had good light. The bed area is in the back and was darker but had a skylight. It was a well organized apartment, building and management. They also have laundromats and driers, which was helpful for us as we needed to dry our clothes that got wet from the rain. Wifi was good. Room was clean. I would surely stay again at Picú Home if I come back to Malaga.

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.4
Tuyệt hảo
123 đánh giá
Giá từ
£115
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Apartments DREAM, chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

Là chỗ nghỉ với sân hiên và Wi-Fi miễn phí, Apartments DREAM nằm tại vị trí thuận tiện ở Málaga, cách Bãi biển San Andres, Bãi biển Misericordia và Bảo tàng Xe hơi và Thời trang một đoạn ngắn.

It was well furnished, clean and well utilised for the space.

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.1
Tuyệt hảo
251 đánh giá
Giá từ
£85
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Diana Suites 23, chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

Diana Suites 23 cung cấp chỗ nghỉ cho khách được trang bị điều hòa tại trung tâm Málaga, nằm cách Bãi biển La Malagueta 18 phút đi bộ, Bãi biển La Caleta 1.9 km và Bãi biển San Andres 2.6 km.

Very lovely apartment in the heart of Malaga. Location couldnt be more central! Expect to hear some noise from outside in the evening, as can be expected, but nothing that will keep you up. The apartment is very spacious, clean, modern, and well-equiped - everything you'd need! Communication with Yasmin also went very smooth, she also provided a lot of helpful tips as well for our stay. Highly recommended!

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.3
Tuyệt hảo
202 đánh giá
Giá từ
£107
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Apartamentos ZANCA CITY CENTER, chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

Là chỗ nghỉ với Wi-Fi miễn phí và nhìn ra thành phố, Apartamentos ZANCA CITY CENTER nằm tại vị trí thuận tiện ở trung tâm Málaga, cách Bãi biển La Malagueta, Bãi biển La Caleta và Bảo tàng Picasso một...

It’s a short walk to all the things in Malaga, but substantially less expensive than apartments directly in the tourist center. The apartment isn’t as fancy as others I’ve stayed in, but it’s half the price. So for the money it’s very good. Has a great shower.

Hiển thị thêm Hiển thị ít hơn
9.2
Tuyệt hảo
283 đánh giá
Giá từ
£89
mỗi đêm
Kiểm tra phòng trống
Tất cả chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

Bạn đang tìm chỗ nghỉ tự nấu nướng?

Các chỗ nghỉ tự nấu nướng cho bạn sự tự do và riêng tư cần thiết để nghỉ ngơi thoải mái. Từ các căn hộ hiện đại đến và biệt thự sang trọng đến các lều biển hay các eco-lodge, bạn có vô vàn những sự lựa chọn khác nhau. Tự nấu nướng trong bếp, đọc sách trong khu vườn đáng yêu hay nghỉ ngơi xem TV trên sofa – dù bạn muốn làm gì, bạn cũng sẽ cảm thấy thoải mái như ở nhà.
Tìm chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

Các chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga được đặt nhiều nhất tháng này

Tận hưởng bữa sáng ở Málaga!

  • Picú Home - Nueva apertura
    9,4
    Đạt điểm 9,4
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 123 đánh giá

    Cách Bãi biển San Andres 16 phút đi bộ, Bãi biển Misericordia 2.2 km và nằm ngay trung tâm Málaga, Picú Home - Nueva apertura cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và khu vực ghế ngồi.

    The location was so quiet and a nice walk to the beach and to the old part of town.

  • Apartamentos Líbere Málaga Teatro Romano
    8,3
    Đạt điểm 8,3
    Rất tốt
    Được đánh giá rất tốt
     · 942 đánh giá

    Set 2.9 km from Misericordia Beach in Málaga, Apartamentos Líbere Málaga Teatro Romano offers accommodation with air conditioning and free WiFi.

    Fantastic location, modern and complete furniture

  • Apartamentos Líbere Málaga la Merced
    7,4
    Đạt điểm 7,4
    Tốt
    Được đánh giá tốt
     · 286 đánh giá

    Cách Bãi biển La Malagueta 15 phút đi bộ, Bãi biển La Caleta 1.6 km và nằm ngay trung tâm Málaga, Apartamentos Líbere Málaga la Merced cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và khu vực ghế ngồi.

    Nice studio apartment. Clean. Ideal for short stay. Good location

  • Residencia Universitaria Campus Málaga
    7,9
    Đạt điểm 7,9
    Tốt
    Được đánh giá tốt
     · 822 đánh giá

    Tọa lạc ở Málaga, cách Ga tàu Malaga 3.5 km, Residencia Universitaria Campus Málaga cung cấp chỗ nghỉ có trung tâm thể dục, chỗ đậu xe riêng, phòng chờ chung và sân hiên.

    Location good Loved the warm modern feel of the place

  • Villa Alicia Guest House
    7,9
    Đạt điểm 7,9
    Tốt
    Được đánh giá tốt
     · 938 đánh giá

    Housed in a beautiful manor house dating from the beginning of the 20th century, this guesthouse has high ceilings, large windows and mosaics characteristic of the era.

    Location was great and a very friendly and helpful staff

  • Palacete de Álamos Apartamentos
    8,0
    Đạt điểm 8,0
    Rất tốt
    Được đánh giá rất tốt
     · 2 đánh giá

    Palacete de Álamos Apartamentos cung cấp chỗ nghỉ nằm cách trung tâm Málaga 200 m, ở đây có Wi-Fi miễn phí và bếp được trang bị tủ lạnh, máy rửa bát và lò vi sóng.

  • Gran Alameda by Caleta Homes
    9,1
    Đạt điểm 9,1
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 1.156 đánh giá

    GRAN ALAMEDA by Caleta Homes offers accommodation in Málaga, 200 metres from Atarazanas Market and 300 metres from Malaga Cathedral. The accommodation is 500 metres from the Malaga Museum.

    Excellent location, very clean and good facilities

  • Home Art Apartments Soho
    9,2
    Đạt điểm 9,2
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 1.587 đánh giá

    Nằm ở Málaga, cách Bãi biển La Malagueta 19 phút đi bộ và trung tâm chưa đến 1 km, Home Art Apartments Soho cung cấp chỗ nghỉ có điều hòa, Wi-Fi miễn phí và sân hiên.

    location, high end finishes, cleanliness, amenities.

Những chỗ nghỉ tự nấu nướng này ở Málaga có các lựa chọn hủy MIỄN PHÍ

  • Madeinterranea Apartments
    Có các lựa chọn hủy miễn phí
    9,2
    Đạt điểm 9,2
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 1.062 đánh giá

    Là chỗ nghỉ với Wi-Fi miễn phí và nhìn ra thành phố, Madeinterranea Apartments nằm tại vị trí thuận tiện ở trung tâm Málaga, cách Bãi biển La Malagueta, Bãi biển La Caleta và Bảo tàng Jorge Rando...

    Helpful staff , excellent location, clean , nice apartment

  • La Casa de la Alameda
    Có các lựa chọn hủy miễn phí
    9,1
    Đạt điểm 9,1
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 1.631 đánh giá

    La Casa de la Alameda offers apartments in Málaga centre, 400 metres from Calle Larios. Free WiFi is provided. All apartments feature wooden floors, double-glazed windows and air conditioning.

    Stylish, modern, very clean, comfortable and convenient.

  • Bubu - Nuevo edificio de apartamentos en el centro
    9,1
    Đạt điểm 9,1
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 210 đánh giá

    Cách Bãi biển San Andres 15 phút đi bộ, Bãi biển Misericordia 2 km và nằm ngay trung tâm Málaga, Bubu - Nuevo edificio de apartamentos en el centro cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí.

    Very nice and modern, clean. I highly recommended.

  • Diana Suites 23
    Có các lựa chọn hủy miễn phí
    9,3
    Đạt điểm 9,3
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 202 đánh giá

    Diana Suites 23 cung cấp chỗ nghỉ cho khách được trang bị điều hòa tại trung tâm Málaga, nằm cách Bãi biển La Malagueta 18 phút đi bộ, Bãi biển La Caleta 1.9 km và Bãi biển San Andres 2.6 km.

    Nice apartments clean and renovated, good lighting

  • Coeo Apart-Hotel Fresca
    Có các lựa chọn hủy miễn phí
    9,0
    Đạt điểm 9,0
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 531 đánh giá

    Cách Bãi biển La Malagueta 18 phút đi bộ, Bãi biển La Caleta 1.8 km và nằm ngay trung tâm Málaga, Coeo Apart-Hotel Fresca cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và khu vực ghế ngồi.

    Great location , walking distance to attractions. Nice facilities!

  • Pinar Malaga Centro C/Alvarez
    Có các lựa chọn hủy miễn phí
    9,1
    Đạt điểm 9,1
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 170 đánh giá

    Pinar Malaga Centro C/Alvarez cung cấp chỗ nghỉ cho khách được trang bị điều hòa tại trung tâm Málaga, nằm cách Bãi biển La Malagueta 2.2 km, Bãi biển La Caleta 2.4 km và Bãi biển San Andres 2.6 km.

    Great location Spacious and clean All was perfect

  • Apartamentos Prestige Málaga Suites II
    9,3
    Đạt điểm 9,3
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 192 đánh giá

    Nhìn ra thành phố, Apartamentos Prestige Málaga Suites II cung cấp chỗ nghỉ có sân hiên và ban công, cách Bãi biển San Andres khoảng 12 phút đi bộ.

    Apartment furnished well , ensuites , good air conditioning

  • Apartamento La escapada
    Có các lựa chọn hủy miễn phí
    9,5
    Đạt điểm 9,5
    Xuất sắc
    Được đánh giá xuất sắc
     · 130 đánh giá

    Nằm ở Málaga, cách Bãi biển San Andres 2.1 km và Bãi biển Misericordia 2.7 km, Apartamento La escapada cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, điều hòa và phòng chờ chung.

    Friendly and informative host. Everything was great.

Được đánh giá cao - chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

  • Apartments DREAM
    Điểm đánh giá 8.0 trở lên
    9,1
    Đạt điểm 9,1
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 251 đánh giá

    Là chỗ nghỉ với sân hiên và Wi-Fi miễn phí, Apartments DREAM nằm tại vị trí thuận tiện ở Málaga, cách Bãi biển San Andres, Bãi biển Misericordia và Bảo tàng Xe hơi và Thời trang một đoạn ngắn.

    It was well furnished, clean and well utilised for the space.

  • SOHO STUDIO Malaga
    Điểm đánh giá 8.0 trở lên
    9,1
    Đạt điểm 9,1
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 141 đánh giá

    SOHO STUDIO Malaga nằm ở trung tâm Málaga, cách Bãi biển San Andres 18 phút đi bộ và Bãi biển La Malagueta 1.9 km, cóWi-Fi miễn phí.

    La ubicación, la limpieza y la comodidad del check in

  • APARTAMENTOS MARIN GARCIA - CENTRO HISTÓRICO
    9,1
    Đạt điểm 9,1
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 236 đánh giá

    Tọa lạc ở trung tâm Málaga, cách Bãi biển La Malagueta 19 phút đi bộ và Bãi biển La Caleta 1.9 km, APARTAMENTOS MARIN GARCIA - CENTRO HISTÓRICO cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí.

    The apartment was beautiful and the location was perfect

  • Apartamentos 7 dreams
    Điểm đánh giá 8.0 trở lên
    9,2
    Đạt điểm 9,2
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 840 đánh giá

    Cách Bãi biển La Malagueta 18 phút đi bộ, Bãi biển La Caleta 1.8 km và nằm ngay trung tâm Málaga, Apartamentos 7 dreams cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và khu vực ghế ngồi.

    Excellent location, and beautiful furnished terrace

  • Be Mate Málaga Centro
    Điểm đánh giá 8.0 trở lên
    9,5
    Đạt điểm 9,5
    Xuất sắc
    Được đánh giá xuất sắc
     · 776 đánh giá

    Cách Bãi biển La Malagueta 2 km, Bãi biển San Andres 2.2 km và nằm ngay trung tâm Málaga, Be Mate Málaga Centro cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và khu vực ghế ngồi.

    Friendly staff, great location and brilliant apartment

  • Apartamentos Avenue Rooms
    Điểm đánh giá 8.0 trở lên
    9,1
    Đạt điểm 9,1
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 383 đánh giá

    Nằm ở Málaga, cách Bãi biển La Malagueta 2.2 km và trung tâm 700 m, Apartamentos Avenue Rooms cung cấp chỗ nghỉ có điều hòa, Wi-Fi miễn phí và sân hiên.

    great location, beautifully designed, a hidden gem!

  • Apartamento Lujo frente al Mar Centro de Malaga
    9,3
    Đạt điểm 9,3
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 120 đánh giá

    Located in the Malaga Centro of Málaga, 20 metres from Malagueta Beach and 1 km from Alcazaba, Apartamento Lujo frente al Mar Centro de Malaga offers air conditioning.

    The property had everything and more and in an ideal location

  • Apartamentos Romero Luna
    Điểm đánh giá 8.0 trở lên
    9,3
    Đạt điểm 9,3
    Tuyệt hảo
    Được đánh giá trên cả tuyệt vời
     · 840 đánh giá

    Set 200 metres from Plaza de la Constitución and 300 metres from Carmen Thyssen Museum, Apartamentos Romero Luna offers accommodation with air conditioning and free WiFi.

    The location was just perfect for exploring Malaga

Những câu hỏi thường gặp về chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Málaga

Tham khảo, tinh chỉnh và lên lịch cho cả chuyến đi

Các Chỗ Nghỉ Tự Nấu Nướng ở Marbella
Bạn có thể linh động về chỗ nghỉ? Hãy xem thử chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Marbella gần đó, không xa Málaga lắm đâu.
Các Chỗ Nghỉ Tự Nấu Nướng ở Nerja
Tìm thêm khách sạn ở thành phố gần Nerja.
Khách sạn gần Ga tàu Malaga
Lý tưởng để đi lại bằng phương tiện công cộng.
Khách sạn ở Malaga Centro
Biết thêm về một trong những khu nổi tiếng nhất thành phố.
Khách sạn ở Pedregalejo
Biết thêm về một trong những khu nổi tiếng nhất thành phố.
Khách sạn ở Málaga
Các lựa chọn chỗ nghỉ tuyệt vời khác cho chuyến đi của bạn.
Căn hộ ở Málaga
Khám phá thêm các chỗ nghỉ tuyệt vời ở Málaga, bắt đầu với căn hộ.
Các hostel ở Málaga
Các lựa chọn chỗ nghỉ tuyệt vời khác cho chuyến đi của bạn.
Các chuyến bay từ Hà Nội đến Málaga
Tìm và so sánh các chuyến bay tốt nhất.
Các Chỗ Nghỉ Tự Nấu Nướng ở Tây Ban Nha
Mang nhiều đồ hơn và khám phá thêm về quốc gia bạn đến.
Thuê ô tô ở Málaga
Thuê xe và lên đường thôi.
Các Chỗ Nghỉ Tự Nấu Nướng ở Andalucía
Mở rộng tìm kiếm và khám phá khu vực xung quanh.
Các Chỗ Nghỉ Tự Nấu Nướng ở Malaga Province
Mở rộng tìm kiếm và xem qua các những chỗ nghỉ tự nấu nướng tốt nhất ở khu vực xung quanh.
Kỳ nghỉ giá rẻ ở Málaga
Đặt chuyến bay, chỗ nghỉ tốt nhất và các dịch vụ khác - tất cả ở cùng một nơi
Khách sạn gần Sân vận động José María Martín Carpena Sports Arena
Các chỗ nghỉ gần địa danh tham quan.
Các Chỗ Nghỉ Tự Nấu Nướng ở Seville
Thử điểm đến khác phổ biến với du khách của chúng tôi.
Các Chỗ Nghỉ Tự Nấu Nướng ở Granada
Thử điểm đến khác phổ biến với du khách của chúng tôi.
Khách sạn gần Cung điện Alhambra và Generalife
Khách sạn gần địa danh nổi tiếng của địa phương.
Khách sạn gần Trường đấu bò Plaza de Toros
Tìm kiếm và so sánh các khách sạn gần Trường đấu bò Plaza de Toros, điểm đến nổi tiếng ngay bên ngoài Málaga.
Chuyến bay đến Málaga
Tìm và so sánh giá cho đường bay phổ biến này.
Hoạt động tham quan ở Málaga
Bạn sẽ dành thời gian ở thành phố ra sao?
Khách sạn gần Sân bay Malaga
Hoàn hảo nếu bạn đến trễ hoặc rời đi sớm.
Khách sạn gần Sân bay quốc tế Granada
Hoàn hảo nếu bạn đến trễ hoặc rời đi sớm.
Nên đi Tây Ban Nha vào thời điểm nào?
Sự kiện, giá cả, thời tiết và hơn thế nữa.
Các Chỗ Nghỉ Tự Nấu Nướng ở Madrid
Xem qua chỗ nghỉ tự nấu nướng ở Madrid và khám phá thêm về Tây Ban Nha.
Các Chỗ Nghỉ Tự Nấu Nướng ở Barcelona
Khám phá điểm đến khác ở Tây Ban Nha.