香取にあるホテルルートイン香取佐原駅前はカシマスタジアムから23km以内、成田山公園から26km以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、レストラン、無料専用駐車場を提供しています。3つ星のホテルで、24時間対応のフロントと荷物預かりを提供しています。このホテルから佐原駅まで徒歩数分、香取神宮まで4.6kmです。 すべてのお部屋にはエアコン、衛星チャンネル付き薄型テレビ、冷蔵庫、ポット、ビデ、無料バスアメニティ、デスクが備わります。すべてのお部屋に専用バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わります。ホテルルートイン香取佐原駅前のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 この宿泊施設から成田空港第2ビル駅まで27km、成田山新勝寺まで27kmです。ホテルルートイン香取佐原駅前から最寄りの成田国際空港まで17kmです。